|
|
WordReference kan inte översätta just den här frasen, men klicka på varje enskilt ord för att se vad det betyder:
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | Huvudsakliga översättningar |
honor (US),
honour (UK) n | (honesty, integrity) | ärlighet, heder s |
| | The community knew him as a man of honor. |
honor (US),
honour (UK) n | (privilege) | ära s |
| | | förmån s |
| | She had the honour of leading the parade. |
honor (US),
honour (UK) n | (virtue) | dygd, heder s |
| | The squire would have violated the young woman's honour, had her father not returned. |
honor (US),
honour (UK) n | (award) | hedersutmärkelse, hedersbetygelse s |
| | | utmärkelse s |
| | The honour was conferred by the Queen. |
honor (US),
honour (UK) n | (esteem, glory) | hedersutmärkelse, hedersbetygelse s |
| | | utmärkelse s |
| | The fireman won great honor for his bravery. |
honor [sb/sth] (US),
honour [sb/sth] (UK)⇒ vtr | (show respect) | hedra vtr |
| | The university honoured the professor because of his groundbreaking research. |
honor [sb/sth] with [sth] (US),
honour [sb/sth] with [sth] (UK) vtr + prep | (do [sth] to show respect) | hedra ngn/ngt med ngtt vtr + prep |
| | She was honored with a special dinner at the school. |
honor [sb/sth] with [sth] (US),
honour [sb/sth] with [sth] (UK) vtr + prep | (treat with honour) | hedra vtr |
| | The princess honored us with her presence. |
honor [sb] by doing [sth] (US),
honour [sb] by doing [sth] (UK) v expr | (treat with honour) | hedra ngn genom att göra ngt vbal uttr |
| | The army honoured the officer by giving him a special medal for bravery. |
| Ytterligare översättningar |
honors (US),
honours (UK) n as adj | (harder course, degree) | som är svårare än vanlig kurs - |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. | | | To go into postgraduate research at this university, graduates need an honours qualification. |
honors (US),
honours (UK) npl | (high academic distinction) | bra betyg spl |
| | | högsta betyg spl |
| | My son gained honors in his business degree. |
honors (US),
honours (UK) npl | (social courtesies) | artigheter spl |
honors (US),
honours (UK) npl | (military: ceremony showing respect) (förled) | heders- adj |
| | | som hedrar adj |
honors (US),
honours (UK) npl | (Bridge game: highest cards) | högsta kort i Bridge - |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. | honor [sth] (US),
honour [sth] (UK)⇒ vtr | (revere) | hedra, vörda vtr |
| | One should honour one's national flag. |
honor [sth] (US),
honour [sth] (UK) vtr | (show courtesy) | infria, uppfylla, förverkliga vtr |
| | | tillfredsställa vtr |
| | | tillmötesgå vtr |
| | We hope to honour all requests for advice. |
honor [sth] (US),
honour [sth] (UK) vtr | (uphold: promise) | ge sitt hedersord vbal uttr |
| | | hålla sitt hedersord vbal uttr |
| | Joe honoured his promise to pay for the meal. |
|
|